para mayra
Pensión de viudedad y viudedad
Por lo general, tiene derecho a una pensión de viudedad si estuvo casado o tuvo una unión civil hasta el fallecimiento de su cónyuge/pareja civil y su matrimonio/pareja civil duró al menos un año. Excepción: si el cónyuge/pareja fallece, por ejemplo en un accidente, existe derecho a pensión incluso si el matrimonio duró menos tiempo.
Requisitos adicionales:
- Su cónyuge/compañero de vida fallecido ha completado el período mínimo de seguro (conocido como período de espera) de cinco años. Esto incluye, por ejemplo, los meses en los que se pagaron las cotizaciones del empleo. Este período de espera no es necesario si, por ejemplo, su cónyuge/pareja falleció en un accidente de trabajo o ya ha cobrado una pensión.
- No se volvieron a casar.
Esta pensión puede pagarse como una pensión de viudedad pequeña o grande.
Pequeña pensión de viudedad o viudedad
Recibirá la pequeña pensión de viudedad si tiene menos de 47 años y no está incapacitado ni tiene hijos. En principio, equivale al 25 por ciento de una pensión por invalidez total o de la pensión de vejez que su cónyuge/pareja recibía o habría recibido en el momento de su fallecimiento.
Pagamos la pequeña pensión de viudedad como máximo dos años después del fallecimiento del cónyuge/compañero de vida. El legislador supone que después de este período de transición podrá mantenerse por sí mismo. Si se casó antes de 2002 y su cónyuge/pareja nació antes del 2 de enero de 1962, se le aplica la “ley antigua” y recibe la pequeña pensión de viudedad sin límite.
Pensión de viudedad o viudedad numerosa
Recibirá la pensión de viudedad numerosa si tiene 47 años o más, tiene una capacidad de ingresos reducida o está criando a su propio hijo o a un hijo del fallecido que aún no haya cumplido los 18 años. Si el niño está discapacitado y no puede cuidar de sí mismo, recibirá esta pensión independientemente de la edad del niño. Si su cónyuge/compañero fallece antes del 1 de enero de 2029, la pensión de viudedad grande se pagará antes, por ejemplo a partir de los 46 años si fallece en 2023.
La pensión de viudedad o viudo numeroso es generalmente el 55 por ciento de la pensión que su cónyuge/compañero de vida recibió o habría recibido en el momento de su muerte. Si se casó antes de 2002 y su cónyuge/compañero nació antes del 2 de enero de 1962, se le aplica la “ley antigua” y su pensión de viudedad numerosa es del 60 por ciento en lugar del 55 por ciento de una pensión por invalidez total o por jubilación. pensión que su cónyuge/compañero de vida recibió o habría recibido al momento de su muerte.
¿En qué momento se tiene derecho a la pensión de viudedad o viudedad?
Si su cónyuge o pareja fallecida ya recibía su propia pensión, por ejemplo una pensión de jubilación, la pensión de viudedad comienza como muy pronto en el mes siguiente al de su fallecimiento. La pensión completa se sigue pagando durante el mes de fallecimiento. Si su cónyuge/compañero de vida fallecido aún no recibía su propia pensión, su pensión de viudedad comienza el día de su fallecimiento.
Hola mayra,
Perdón que no hablo español. Me hubiera gustado consolarte el día 7. Ahora estoy tratando de ayudar. Mi navegador tradujo este texto al español, no sé si la traducción es correcta. Debería acudir lo antes posible a la embajada de Alemania y pedir ayuda para aclarar posibles solicitudes de pensión de viudedad (incluido el formulario de solicitud) y notificar al fondo de pensiones que Uwe ha fallecido. Según el fondo de pensiones, necesitará un certificado de defunción, un certificado de matrimonio e información sobre sus ingresos. También se desea el último aviso de ajuste de pensión del fallecido.
Además, si la solicitud se presenta a Deutsche Post AG dentro de los 30 días siguientes al fallecimiento de Uwe, se le cobrará un anticipo de la pensión de viudedad. La embajada también tiene que ayudar aquí porque escriben: “Todo lo que tienes que hacer es presentar el certificado de defunción. Los formularios están disponibles en todas las sucursales de Deutsche Post. Este llamado trimestre de fallecimiento es tres veces la pensión que se pagó por el mes de fallecimiento. Se acreditará a los derechos de pensión de viudedad posteriores. Para calcular la pensión de viudedad o viudedad, deberá presentar posteriormente una solicitud formal de pensión a nosotros, su compañía de seguros de pensiones.»
Antrag spanisch/deutsch Hinterbliebenenrente: a6802
Original:
Witwen- und Witwerrente
Sie haben grundsätzlich Anspruch auf eine Witwen- oder Witwerrente, wenn Sie bis zum Tod Ihres Ehepartners/Lebenspartners oder Ihrer Ehepartnerin/Lebenspartnerin miteinander verheiratet waren oder eine Lebenspartnerschaft bestand und Ihre Ehe/Lebenspartnerschaft mindestens ein Jahr bestanden hat. Ausnahme: Stirbt der Ehepartner/Lebenspartner oder die Ehepartnerin/Lebenspartnerin beispielsweise bei einem Unfall, besteht auch bei kürzerer Ehedauer ein Rentenanspruch.
Weitere Voraussetzungen:
- Ihr verstorbener Ehepartner/Lebenspartner oder Ihre Ehepartnerin/Lebenspartnerin hat die Mindestversicherungszeit (Wartezeit genannt) von fünf Jahren erfüllt. Dazu zählen beispielsweise Monate, in denen Beiträge aus einer Beschäftigung gezahlt wurden. Diese Wartezeit ist nicht erforderlich, wenn Ihr Ehepartner/Lebenspartner oder Ihre Ehepartnerin/Lebenspartnerin beispielsweise durch einen Arbeitsunfall ums Leben gekommen ist oder schon eine Rente bezogen hat.
- Sie haben nicht wieder geheiratet.
Diese Rente kann als kleine oder große Witwen-/Witwerrente gezahlt werden.
Kleine Witwen- oder Witwerrente
Die kleine Witwen- oder Witwerrente erhalten Sie, wenn Sie jünger als 47 Jahre sind und weder erwerbsgemindert sind noch ein Kind erziehen. Sie beträgt grundsätzlich 25 Prozent einer Rente wegen voller Erwerbsminderung oder der Altersrente, die Ihr Ehepartner/Lebenspartner oder Ihre Ehepartnerin/Lebenspartnerin zum Zeitpunkt des Todes bezogen hat oder hätte.
Die kleine Witwen- oder Witwerrente zahlen wir höchstens zwei Jahre nach dem Tod des Ehepartners/Lebenspartners oder der Ehepartnerin/Lebenspartnerin. Denn der Gesetzgeber geht davon aus, dass Sie nach dieser Übergangszeit selbst für Ihren Lebensunterhalt sorgen können. Haben Sie vor 2002 geheiratet und ist ein Ehepartner/Lebenspartner oder eine Ehepartnerin/Lebenspartnerin vor dem 2. Januar 1962 geboren, gilt für Sie das „alte Recht“ und Sie bekommen die kleine Witwen- oder Witwerrente unbegrenzt.
Große Witwen- oder Witwerrente
Die große Witwen- oder Witwerrente erhalten Sie, wenn Sie 47 Jahre oder älter sind, erwerbsgemindert sind oder ein eigenes Kind oder ein Kind des oder der Verstorbenen erziehen, das noch keine 18 Jahre alt ist. Ist das Kind behindert und kann nicht selbst für sich sorgen, bekommen Sie diese Rente unabhängig vom Alter des Kindes. Verstirbt Ihr Ehepartner/Lebenspartner oder Ihre Ehepartnerin/Lebenspartnerin vor dem 1. Januar 2029, wird die große Witwenrente bereits früher gezahlt, bei einem Todesfall im Jahr 2023 zum Beispiel ab 46 Jahren.
Die große Witwen- oder Witwerrente beträgt grundsätzlich 55 Prozent der Rente, die Ihr Ehepartner/Lebenspartner oder Ihre Ehepartnerin/Lebenspartnerin zum Zeitpunkt des Todes bezogen hat oder hätte. Haben Sie vor 2002 geheiratet und ist ein Ehepartner/Lebenspartner oder eine Ehepartnerin/Lebenspartnerin vor dem 2. Januar 1962 geboren, gilt für Sie das „alte Recht“ und Ihre große Witwen- oder Witwerrente beträgt 60 statt 55 Prozent einer Rente wegen voller Erwerbsminderung oder der Altersrente, die Ihr Ehepartner/Lebenspartner oder Ihre Ehepartnerin/Lebenspartnerin zum Zeitpunkt des Todes bezogen hat oder hätte.
Ab welchem Zeitpunkt besteht Anspruch auf Witwen- oder Witwerrente?
Erhielt Ihr verstorbener Ehepartner/Lebenspartner oder Ihre Ehepartnerin/Lebenspartnerin bereits eine eigene Rente, zum Beispiel eine Altersrente, beginnt die Witwen- oder Witwerrente frühestens mit dem auf den Sterbemonat folgenden Monat. Für den Sterbemonat wird noch die volle Rente gezahlt. Bekam Ihr verstorbener Ehepartner/Lebenspartner oder Ihre Ehepartnerin/Lebenspartnerin noch keine eigene Rente, beginnt Ihre Witwen- oder Witwerrente bereits mit dem Todestag.
https://www.deutschepost.de/de/r/rentenservice/downloadcenter.html
https://www.deutsche-rentenversicherung.de/DRV/ES/Home/home_node.html
Hallo Mayra,
sorry, dass ich kein Spanisch beherrsche. Ich hätte Euch am 7. gerne getröstet. Nun versuche ich zu helfen. Mein Browser hat diesen Text in Spanisch übersetzt, ich weiß nicht, ob die Übersetzung korrekt ist. Du solltest schnellstmöglich die deutsche Botschaft aufsuchen und um Hilfe bei der Klärung möglicher Rentenansprüche auf Witwenrente (inclusive Antragsformular) und Meldung an die Rentenkasse, dass Uwe verstorben ist bitten. Dazu wirst Du lt. Rentenkasse eine Sterbeurkunde, Heiratsurkunde und Angaben zu Deinen Einkünften brauchen. Auch die letzte Rentenanpassungsmitteilung der oder des Verstorbenen wird gewünscht.
Des weiteren gibt es bei Antragstellung innerhalb von 30 Tagen nach Uwes Tod bei der Deutschen Post AG einen Vorschuss auf die Witwenrente. Auch da muss die Botschaft helfen, weil man schreibt: “Sie müssen dafür lediglich die Sterbeurkunde vorlegen. Formulare gibt es bei jeder Filiale der Deutschen Post. Dieses so genannte Sterbevierteljahr beträgt das Dreifache der Rente, die für den Sterbemonat gezahlt wurde. Es wird auf die späteren Witwen- oder Witwerrentenansprüche angerechnet. Für die Berechnung der Witwen- oder Witwerrente müssen Sie uns, Ihrer Rentenversicherung, einen formellen Rentenantrag nachreichen.”
Antrag spanisch/deutsch Hinterbliebenenrente: a6802
Antworten